1:08:04
Costa Coral Hotel.
Bonjour.
1:08:07
Je suis descendu chez vous.
Puis-je avoir mes messages ?
1:08:11
- Vous êtes sorti ?
- Je suis sur un portable.
1:08:13
Pas de problème.
1:08:14
- Pouvez-vous m'aider ?
- Votre numéro de chambre ?
1:08:17
Je ne sais plus.
Je viens d'arriver.
1:08:20
- Votre nom ?
- Paul Cabot.
1:08:22
Un instant s'il vous plaît.
1:08:24
- Chambre 715.
- 715, merci.
1:08:27
Pour appeler
votre messagerie...
1:08:29
Alex, il y a un Paul Cabot
au Costa Coral Hotel, Miami.
1:08:32
C'est sur Atlantic Avenue.
1:09:04
- T'es censé être là-bas.
- Désolé, ces gens sont lents.
1:09:07
- Tu as tout ce qui faut ?
- Oui. Tape-toi Un Bon film.
1:09:11
Lâche-moi un peu.
Ta femme est sous contrôle ?
1:09:14
PROBLEMES D'IMMIGRATION
NOTAIRE
1:09:16
Elle ne parle à personne
et elle ne sort pas.
1:09:20
Elle a trop à perdre.
1:09:22
Parfait.
1:09:23
Tu as une de ces têtes
sur la photo.
1:09:26
Dépêche-toi.
On doit quitter cette ville.
1:09:28
Ça va, ça va.
1:09:31
Excusez-moi.
Ça va ?
1:09:32
J'ai laissé ma clé à l'intérieur.
Je suis distrait.
1:09:35
715, Cabot.
1:09:38
Paul Cabot, 715.
1:09:40
Vous n'êtes pas le seul.
M. Cabot.
1:09:42
Merci.