:10:03
Uzmi koju hiljadu i idemo na
brodogradilite.
:10:05
etat æemo okolo sa lovom samo da vidimo
kako izgleda kad moemo kupiti brod.
Ako ikad to poelimo.
:10:12
Vidimo se za minutu.
:10:20
Dejk. -Strance. -Kako si?
-Kako si ti Aleks?
:10:24
Trebaju mi tvoji kljuèevi.
:10:26
Dobro sam, hvala to si pitala.
Kako si ti?
:10:28
Sluaj, trebaju mi kljuèevi,
ostavila sam par stvari.
:10:30
Dobro.
:10:32
Idem sa tobom. -Ne.
:10:35
Zato da ne? -Molim te.
:10:36
Molim ta? Samo elim iæi s tobom.
-Ne elim nita poèinjati...
:10:39
Imam dosta posla.
-Razumijem, znam da ti je posao vaan.
:10:44
Stvarno æe poèeti... -Ok, ja idem
telefonirati, drago mi je da
sam te vidio Aleks.
:10:48
Èestitam, postala si detektiv.
:10:50
Hvala Dejk.
:10:54
Zaboravi. Èak i da sam zaboravila
"Nada" dijamant, nije toga vrijedno.
:11:01
Zbogom Mat. -Zbogom Aleks.
:11:09
Hoæe li samo da mi da kljuèeve Mat?
-Na stolu su ispred tebe...
:11:15
Donjet æu ti ih.
:11:20
Vidimo se Dejk.
:11:22
Vidimo se duo.
:11:29
Izgleda dobro. -Ponekad mislim da
hoèe da te upucam Dejk.
:11:33
Pa,... Èekaj.
:11:38
Mrtvozornik.
:11:41
Da, da, da. Dobro.
:11:43
Kakav kreten umire
u vrijeme za piæe, petkom?
:11:46
Pa ima ljudi. Zabavi se Dejk.
:11:50
Da, vidimo se.