Out of Time

1:40:00

Zdravo.

1:40:03

Cao.

1:40:06

Kako si? Mislio sam da si Džejk.

1:40:13

Hoæeš da sjedneš?

1:40:15

Da.

1:40:26

Kako si?

1:40:27

Dobro.

1:40:28

Veæ sam to pitao? -Da.

1:40:30

Rekla sam da sam dobro.

1:40:31

Hoèeš nešto? Hoèeš pivo? -Da.

1:40:40

Šta te dovodi ovamo?

1:40:43

Samo da pokupim ostatak stvari.

1:40:46

Dobro.

1:40:51

Kuæa je u neredu.

1:40:53

Hej Mate.

1:40:54

Ovo je stiglo za tebe u stanicu.

1:40:57

Zdravo Džejk.

1:40:58

Otvorio si? -Da.

1:41:00

Otvorio si moju poštu?

1:41:01

Da. -Zašto uvjek otvaraš moju poštu?

1:41:03

Samo otvori. Proèitaj.

1:41:05

Žele samo da popuniš formular.

1:41:06

Da se isplati suma od 1.000.000$

1:41:11

Šta? -Bogati smo.

1:41:13

Bogati smo.

1:41:18

Milion dolara.

1:41:19

Polako Džej. Polako.
Ne može da uzme taj novac.

1:41:23

Zašto ne mogu da uzmem novac?

1:41:25

Zašto da ne?

1:41:26

Nemožeš. To je sukob interesa.

1:41:28

Sranje.-Ne u pravu je.

1:41:29

Ti si nosilac.

1:41:31

Da.Znam. -I jedan je od
policajaca koji su ih hapsili.

1:41:33

Kakve to ima veze?

1:41:34

Zamislite kolike æe probleme imati ako se uvali u to!

1:41:38

Hej pa to je milion dolara!

1:41:39

Pa to mi je životno osiguranje, ne!

1:41:41

Kao njegova žena kazem da on neæe uzeti taj novac.

1:41:45

- Kao moja žena?
- Kao tvoja žena!

1:41:51

Ma ne, daj bre!

1:41:53

Nemoj da nasjedneš na to!

1:41:55

Kako to misliš kao moja žena?

1:41:56

Kao tvoja žena.

1:41:59

Pa veæ si se iselila.