:09:00
お前は？ジェイ
:09:01
- いいよ
- そうか
:09:02
写真うつり悪いな
:09:05
- まぁまぁだろ
- 太って見えるな
:09:10
自分のビジネスに投資するには
いい時期だと思うんだが
:09:14
- コスタリカか？
- 釣り船にでも 投資するのか？
:09:15
- 証拠の金でも盗むのか？
- これは何だ？調書は取ったのか？
:09:20
- これか？
- そうだ
:09:22
- ８万５千ドルか 触ってもいいか？
- だめだ
:09:25
- 触るだけだよ
- だめだよ
:09:30
- 盗んでやるぞ
- やったら 撃つぞ
:09:32
仕事の事なんか忘れて
たまには俺の言う事も聞けよ
:09:38
大金を持って ボート・ショーにでも行ってみろよ
:09:40
ポケットに金が入ってるってだけで
見るだけだでも
:09:43
買えるかもしれないって
ワクワクするもんだよ
:09:46
- またあとでね
- ちょっとまってよ
:09:54
- ジェイク
- よぉ
:09:56
- 元気？
- そっちは？
:09:58
鍵がいるのよ
:10:00
挨拶が先じゃないのか？
:10:02
鍵がいるのよ
やり忘れた事もあるし
:10:05
- わかった 一緒に行くよ
- その必要はないわ
:10:09
- お願いだから
- 一緒に行ってもいいじゃないか・・・
:10:11
忙しくて色々な事を
やらないとだめなのよ
:10:15
君にとって仕事が重要な事ってぐらい
わかっているよ
:10:17
- また その話ね
- 俺が隣の部屋に行って電話かけるふりしよう
:10:21
昇進 おめでとうよ
じゃあな アレックス
:10:24
ジェイ ありがと
:10:26
もういいわ
:10:28
私のダイヤをここに置き忘れても
あなたには何の関係もないしね
:10:34
- じゃあねマット
- またな アレックス
:10:41
- 鍵をよこしなさいよ！
- デスクの上にあるだろ
:10:47
後で返すわよ
:10:52
- ジェイク またね
- あぁ