1:09:04
Wat is er? Je hoort er al te zijn.
- Rustig aan. Ze zijn niet zo snel.
1:09:07
Heb je de spullen?
- Heb je tv?
1:09:10
Ja.
- Kijk, 'pay-per-view.'
1:09:11
Vergeet 'pay-per-view'.
Heb jij die vrouw van je in de hand?
1:09:14
Heeft ze zichzelf onder controle?
1:09:16
Ze zal niet...
- Ze praat met niemand en gaat nergens heen.
1:09:19
Ze heeft teveel te verliezen.
Als je begrijpt wat ik bedoel.
1:09:22
Goed.
1:09:23
Jezus man.
1:09:25
Wat maak jij slechte foto's.
- Kom hierheen. We moeten de stad uit.
1:09:28
Goed. Goed.
1:09:30
Neem me niet kwalijk.
Hoe gaat het?
1:09:32
Ik heb m'n sleutel in de kamer laten liggen.
1:09:35
715. Cabot.
1:09:38
Paul Cabot, 715.
1:09:39
Gebeurt altijd, meneer Cabot.
- Dank je.
1:10:15
Paul?
1:10:20
Paul Cabot, dit is de politie.