1:21:00
Tot morgen, oké?
- Oké.
1:21:01
Inspecteur?
1:21:02
Het hotel belde.
De receptionist is op weg vanuit het ziekenhuis.
1:21:07
Bel de verzekeringsmaatschappij.
Vraag wie de begunstigde is.
1:21:11
Doe ik.
1:21:32
Stadshuis.
- Mag ik de boekhoudafdeling.
1:21:35
Ik zoek even het nummer voor u.
Sorry, maar ze zijn gesloten.
1:21:40
Natuurlijk. Dank je.
- Tot uw dienst.
1:21:44
Alex?
1:21:45
Heeft Cabot vanuit zijn
hotelkamer gebeld?
1:21:48
We wachten erop.
- Goed.
1:21:52
Chef, het hotel belde.
Ze hebben een bericht achter gelaten.
1:21:55
De receptionist is een half uur geleden
vertrokken en kan hier dus ieder moment zijn.
1:22:02
Juist.
1:22:19
Whitlock.
1:22:24
Hallo?
- Matt?
1:22:27
Matt, het spijt me zo.
- Anne?
1:22:30
Het spijt me zo.
1:22:33
Het was niet zo bedoeld.
1:22:35
Dit is een verassing.
1:22:37
Er is zoveel wat ik
je vertellen moet.
1:22:42
Ik moet...
1:22:45
Er zijn veel mensen bezorgd om je, Anne.
- Dat weet ik.
1:22:48
We hadden allemaal het rare
idee, dat je dood was.
1:22:52
Het spijt me, Matt.
Het spijt me zo.
1:22:56
Het spijt me.
- Waar is Chris?
1:22:58
God. Ik heb zoveel tegen
je gelogen.