:33:02
por enquanto. Que horas o Chris sai?
:33:05
Onze e meia.
:33:07
Va pra casa, faca as malas e
encontre-me em minha casa as onze.
:33:12
Voce esta bem?
:33:15
Te vejo mais tarde.
:33:34
Anne?
:33:40
Oi.
:33:43
O que esta fazendo aqui?
:33:44
Barbara, esta fula comigo, vou ficar por aqui.
:33:50
Ei, escute, escute...
:33:53
...alguem esteve aqui?
:33:56
- Nao.
- Tem certeza?
:33:58
Ok.
:33:59
- Quero que voce va para o bar.
- Eles me cortaram de la, gracas a voce.
:34:02
- Va para o bar e diga que o chefe
Whitlock te liberou.
:34:05
- Mas Barbara vai me procurar la!
- Diga no bar que esta tudo ok.
:34:07
- Ela nao vai te procurar. Te vejo depois.
- Vai sim! Posso pegar meus cigarros?