1:17:02
Voo 601 direto para San Jose.
1:17:05
- Nao vou para Costa Rica. Sai do telefone.
- Qual e, cara, e sua unica chance. - Vou desligar.
1:17:09
Eu passo na sua casa, pego sua escova de
dentes, cuecas e te encontro no aeroporto.
1:17:16
- Sua nova garota?
- Nao.
1:17:19
Nao deveriamos nos encontrar no saguao?
1:17:22
Sim, e que eu precisei vir no carro pegar o
celular pra fazer uma ligacao.
1:17:27
La pra delegacia, sabe?
1:17:29
Para checar uma pista.
1:17:31
- Vamos voltar pra la.
- Nao, meus homens estao cuidando de tudo.
1:17:34
Ok.
1:17:36
Ei, por que nao temos uma conversa?
1:17:40
Claro.
1:17:41
Ok.
1:17:54
Voce quer me contar algo? Ou precisa me
contar algo?
1:18:00
Como assim?
1:18:03
Algo que eu deveria saber mas que
talvez voce nao queira dizer?
1:18:11
Parabens por se tornar detetive. Estou
orgulhoso. Nunca disse nada, mas estou.
1:18:17
Eu sei que esta, nao precisa dizer.
1:18:21
Mas nao e sobre isso que estou falando.
1:18:24
Como chegou no hotel tao rapido?
1:18:28
Escutei no radio.
1:18:33
Nao tem mais nada que queira contar?
1:18:37
- Vou assinar os papeis do divorcio pra voce...
- Nao e sobre isso... - e serio, eu so...
1:18:42
- Ok, ta legal. Esta bem.
- Acredite, vou assinar.
1:18:45
Nao estamos com pressa.
1:18:48
Estamos?
1:18:50
Eu nao estou.
1:18:53
Sabe o que esse lugar me lembra?
1:18:56
A primeira vez que saimos juntos.
1:18:59
Lembra de como ficavamos horas no telefone?