:05:04
Kapitán?
:05:05
Kapitán, mali by ste zájs sem do baru,
máme tu malý problém.
:05:09
Jedná sa o bitku. Kapitán?
:05:12
- Áno, Tony. Èo sa stalo?
- Kapitán, kde ste?
:05:15
Môete sa sem dostavi?
Potrebujeme vás tu.
:05:19
- Kapitán?
- V poriadku.
:05:23
Poèúvaj, Tony, ja...
:05:26
...u idem.
:05:28
- Nie.
- Musím u ís, zlatko.
:05:30
Musím.
Mám prácu.
:05:35
Nu, zajtra pokraèujeme?
:05:39
- Jasné.
- S akým zloèinom?
:05:41
- Prepadnutie so smrtiacou zbraòou.
- Vlámanie a vniknutie.
:05:46
- Uvidíme sa neskôr, zlato.
- Dobre.