Out of Time
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:37:00
Agent Stark? -Da.
1:37:04
Veš, ne zanima me ali si
ranjen ali ne.

1:37:07
Hoèem dokazni denar...
1:37:09
...ali pa boš utrpel posledice.
1:37:11
Kje za vraga je jugovzhodna 63
v Miamiju?

1:37:15
53 ulica.
1:37:16
Rekel sem ti 53. -Nisi -Sem.
1:37:22
Tisti kreteni iz DEA, se nahajajo
na 8400 jugovzhodni 63.

1:37:27
Rekel sem, da se drekaèi iz DEA
nahajajo na 8400 na 53 ulici.

1:37:35
63. -Rekel sem 53. Ni važno.
Samo daj jim denar.

1:37:39
Daj jim denar.
1:37:41
Ni potreba šteti. Ves je tukaj.
Želim vam sreèno pot.

1:37:48
Gremo.
1:37:51
Ali je ves denar? -Da. Veèina.
1:37:55
Vse je tam.
1:37:59
Kar dobro.
1:38:00
Malo sem pretiraval.
1:38:03
Kateri del?
1:38:03
Tvoj del.
1:38:05
Moj del.
1:38:06
Ti si krièal.
1:38:08
Kaj se ti je zgodilo?
1:38:09
Nikoli ne zapusti žene.
To se mi je zgodilo.

1:38:13
Naj vzamem kroglo.
1:38:15
Bodite previdni. To je klasika.
1:38:17
Iz Francije.
1:38:21
Kako se poèutiš?
1:38:22
Oprostite nama.
1:38:25
Ali si jo ljubil?
1:38:29
Ne.
1:38:32
Zakaj si potem to delal?
1:38:36
Ker sem bil neumen.
1:38:41
Mislil sem, da delam prav,
ker sem ji pomagal.

1:38:46
Ni opravièila.
1:38:48
Vèasih delajo ljudje neumnosti.
Še posebno, kadar so zaljubljeni.


predogled.
naslednjo.