Out of Time

1:32:06

Ti si sve smislila.

1:32:08

- položi pištolj na pod.
- Sigurna si?

1:32:19

Ne èini to.

1:32:22

Gdje je novac?

1:32:24

Idemo. Bože!

1:32:48

Dakle, ti si...

1:32:51

Nismo ništa znaèili
jedno drugome?

1:32:54

- To nije važno.
- Sad više nije važno.

1:32:57

- Sve je bila gluma?
- Gdje je novac?

1:33:00

Pogledaj me u oèi i reci da
nisi mislila ništa od onog.

1:33:03

Nešto jesam!
Nemoj me zbunjivati!

1:33:06

- Nemam više izbora.
- Ne moraš ovo raditi.

1:33:09

Poznam te cijelog života, Ann.
Nisi zloèinac.

1:33:12

- Znaš da te znam...
- Dosta!

1:33:24

Što?!

1:33:27

OK. Dobro,
gimnazijska ljubavi.

1:33:30

Misliš da se igram?
Ne igram se.

1:33:34

Kvragu!

1:33:36

- Ciljala sam ti u ruku.
- E, pa promašila si!

1:33:39

- Gdje je?
- Vani.

1:33:41

- Pokaži mi!
- U redu.

1:33:43

Samo se smiri. Prièekaj malo.

1:33:46

Prièekaj. Nemoj me ubiti.
Samo æu posegnuti za njim.

1:33:51

Pokaži mi!

1:33:54

- Tu je.
- Spusti dolje!

1:33:57

- Èekaj, nemoj me ubiti.
- Žao mi je. Žao mi je.