:05:06
Jeg er ked af at De måtte
igennem det, Miss Selkirk.
:05:08
Hvad stod der på det papir?
:05:10
Jeg synes bare han skulle
vide hvor meget vi tjener på dem.
:05:14
Dan!
:05:15
Du laver faktisk bank sjov.
:05:17
Det handler kun om procedure.
:05:19
Man skal bare vide
hvordan den skal drejes.
:05:21
Jeg er meget taknemmelig.
:05:23
En eller anden dag
tager jeg dig med ud..
:05:26
..og køber dig et ordentlig jakkesæt.
Farvel.
:05:28
Farvel.
:05:30
- Vi ses.
- Farvel.
:05:37
Er du sikker på, at han kan
håndtere et lån på den størrelse?
:05:40
Helt sikkert.
:05:42
Han har en fabelagtig erfaring..
:05:45
..og en ekselent dømmekraft.
:06:00
Hvad laver I her?
:06:02
Vi blev lidt bekymrede
da du ikke dukkede op.
:06:05
Vi troede måske du
var blevet syg eller noget..
:06:07
- Det her er ikke en væddeløbsbane.
- Hvor meget har du til os?
:06:12
Jeg sagde jo,
at jeg skulle brug en dag eller to.
:06:14
Det var i mandags, Dan.
I dag er det fredag.
:06:17
Hør drenge, jeg har haft
lidt modvind, og hvad så?
:06:20
Bare giv mig 5000 mere..
:06:23
- Fem tusinde mere?
- Ja.
:06:25
Pas på dig selv,
ellers skal jeg nok gøre det.
:06:28
Hvad er det du siger?
:06:30
At vi må aftale en afdragsplan..
:06:33
..hvor du giver mig et aftalt beløb,
på en aftalt dag...
:06:35
..og indtil du har betalt, spiller du ikke!
:06:38
Det kan I ikke.
:06:40
Jo jeg kan,
og jeg gør det nu.
:06:44
Jeg troede vi kendte hinanden.
:06:46
Vi kender hinanden.
:06:48
Det er derfor
jeg stopper dig nu.
:06:50
- For de par tusinde?
- Det er 10300.
:06:53
Hvad skal jeg gøre?
:06:56
Tage på væddeløbsbanen og kigge?