:09:01
Hvad spilles der på i aften?
:09:03
Nej, nej.
Du får ikke lov til at spille.
:09:05
- Hvad?
- Du får ikke lov til at spille.
:09:08
Jeg har lige betalt.
:09:09
Det ved jeg, men jeg kan
ikke drive forretning sådan her.
:09:13
Tag den med til din filial.
:09:15
Ja, din bøsserøv.
:09:17
Helt ærligt, Dan.
En penge anvisning.
:09:25
Teri, det mellemfinansieringslån
vi trak på for Mr. Quinson?
:09:29
Ja.
:09:31
Vi skal trække 15 mere
for kontant afhentning.
:09:33
Okay.
:09:37
Tak, Teri.
:09:53
Vil du have den her udbetalt?
:09:55
Ja, den er underskrevet.
Mr. Quinson venter på mit kontor.
:09:59
Okay.
:10:00
Mange tak.
:10:05
Lad os gøre det.
:10:07
Lad os gøre det.
:10:25
Vi lander i Philadelphia
om få minutter.
:10:28
Og I ved hvad
det betyder, ikke?
:10:30
Så er det weekend!
:10:47
Bare vent her et øjeblik, tak.
:10:49
Lige et øjeblik, tak.
Mange tak.