:13:02
De kommer bare til mig.
:13:11
Det var det, sir.
:13:12
Hvad?
:13:14
Klokken er seks,
vi må stoppe.
:13:16
Du laver sjov.
:13:17
Vi spiller igen klokken 10.
:13:19
Undskyld.
:13:32
Jeg blev grebet af det.
:13:35
Du bliver nok vred på mig.
:13:37
Nå, men hvor er du?
:13:39
Bare rundt omkring.
:13:42
Jeg, øh..
:13:45
Jeg skal nok gøre
det godt igen, Blin.
:13:50
Det håber jeg.
:13:52
Jeg lover det.
:13:56
Kan du have en god weekend, okay?
Du arbejder for hårdt.
:14:00
Ja, ja, det er alt jeg..
:14:03
..har brug for, Blin.
Én god weekend.
:14:14
Elleve! Forrest række vinder!
:14:32
Hej!
:14:34
Hej.
:14:36
Er du stadig her?
:14:37
Det var en rigtig god
runde vi havde der.
:14:42
- Ja.
:14:44
Ved du hvad.
:14:48
Lån mig 200, så deler
jeg min gevinst med dig.
:14:51
Hvad siger du til det?
:14:53
Nej, ellers tak.
:14:54
Okay, hvad med hundrede?
:14:57
Bare hundrede!