:33:32
Dan!
:33:35
Sikke en aften at vælge.
:33:39
Pointer Sisters er i byen.
:33:42
Hvis du vil se deres show,
så sig til.
:33:44
Mange tak.
:33:46
Er der noget du har brug for?
:33:48
Tja, måske..
:33:50
..vil jeg gerne
have nogle ribben senere.
:33:53
Naturligvis.
:33:56
Bernie er lige her,
parat til at tage sig af dig.
:33:59
Godaften, Mr. M.
:34:02
Jeg er klar, når du er.
:34:06
Ribben, manden vil have nogle ribben.
:34:12
Hallo?
:34:22
Hej, Dan.
:34:24
Hej.
:34:26
Jeg tror der er sket en fejltagelse.
:34:29
Dan, jeg er ingen fejltagelse.
:34:37
Hvorfor kommer du ikke her over,
og holder mig med selskab.
:34:44
Hallo?
:34:45
Han sagde til hende, at han kun var..
:34:48
..interesseret i held.
:34:50
Ingen sex, ingen sprut, ingen stoffer..
:34:57
..vores lille gambler er purist.
:34:59
Han er virkelig fuldblods.