1:02:00
Ja.
1:02:02
Jeg har aldrig
været herude før, så..
1:02:04
Ja, det er på grund af vinduerne.
1:02:07
Glaset er tonet, så det
altid ser kedeligt ud udenfor.
1:02:12
En fyr fortalte mig
at de pumper ilt ind.
1:02:16
Det holder jer fyre høje.
1:02:19
Det giver mening.
1:02:21
Ja.
1:02:22
Ikke?
1:02:28
Han er på strandpromenaden.
1:02:49
Det forholder sig således..
1:02:52
..at Vegas har
en konto i Canada.
1:02:55
Der lyder på navnet
Sunshine Clearin Corporation.
1:02:58
Sunshine Clearing Corporation?
1:03:04
Ja, lyder rigtig rart,
synes du ikke?
1:03:06
All right. Indestående
skal være på mit navn.
1:03:08
Eller en kollega.
1:03:10
Bare lad os det vide,
tag ham med herned,..
1:03:12
..så overføre han pengen..
1:03:14
..til din konto her.
1:03:16
All right. Hvad hvis
min kollega er i Vegas?
1:03:20
Kan han skrive under på dem i Vegas?
1:03:24
Ja, selvfølgelig, Dan.
1:03:28
Ikke noget problem.
1:03:34
Jeg laver en overførsel..
1:03:36
..til din Sunshine Clearing
Corporation konto..
1:03:39
..her til eftermiddag.
1:03:41
Okay.
1:03:43
Det er til eget brug,..
1:03:45
..men jeg har brug for 40.000
dollars til en kollega i Vegas..
1:03:49
..ved navn Frank Perlin.
1:03:51
Frank Perlin.
Okay, det er i orden.
1:03:54
Mr. Perlin kvitterer
for hele beløbet..
1:03:56
..og vi sender resten til dig,
her i solrige Atlantic City.
1:03:59
Er der andre detaljer,
vi skal drøfte?