1:08:00
Og?
1:08:03
Tilsyneladende er der,..
1:08:05
..ingen Perlin i Vegas, der kan kvittere.
1:08:07
- Hvad?
- De har holdt et værelse..
1:08:09
..til ham, men han er ikke dukket op.
1:08:11
Mahowny får et føl.
1:08:15
Hvem er denne Perlin?
En forrretnings partner?
1:08:18
Jeg ved det ikke.
Jeg ved ingenting..
1:08:22
..om Mahowny,
bortset fra at hvis vi ikke..
1:08:24
..får hans penge ud til ham i aften,
så får vi dem nok ikke i morgen.
1:08:28
Det er denne her fyr fra Toronto,
der spiller som en besat..
1:08:31
..og du kender ikke hans historie?
- Jeg vil ikke kende hans historie.
1:08:35
Du siger altså, at vi virkelig
kan få ørerne i maskinen her?
1:08:37
Kun hvis vi ved,
hvad vi ikke gør.
1:08:40
Hvor er denne Perlin?
1:08:44
Toronto.
1:08:46
Så flyv ham herned,
så han kan underskive her.
1:08:50
Mahowny har allerede foreslået ham det.
1:08:52
Han siger, at det er
udelukket i aften.
1:08:54
Hvis overførslen er i hans navn,..
1:08:57
..så skal Perlin underskrive
ved vores kasse.
1:08:59
Er det bund linien?
1:09:01
Det er bund linien.
1:09:03
Desværre, de herrer.
1:09:09
Hvad med det her?
1:09:12
Hvad hvis vi tager vores kasse..
1:09:15
..altså ikke den rigtige kasse,
men personale og papirer..
1:09:19
..og flyver dem til Toronto?
1:09:21
Hvad prøver du at sige?
1:09:23
Perlin kan underskrive
ved kassen i lufthavnen,..
1:09:27
..i Toronto.
1:09:29
Jeg sagde jo,
at jeg ikke flyver nogen steder hen..
1:09:32
..før min nye
ruskindjakke er færdig.
1:09:34
Du behøver ikke at
flyve nogen steder hen.
1:09:37
Du kan hente dem
i aften i lufthavnen.
1:09:40
Men det er ikke mandag.
1:09:42
Det ved jeg.
1:09:44
Det..
1:09:46
Mød mig ved den eksekutive
terminal klokken seks.
1:09:51
Eksekutive terminal?
1:09:53
Ved udlejnings bilerne, okay?
1:09:55
Klokken seks.
1:09:57
Jeg vil tænke over det.