:51:01
If I cash in my retirement plan,
:51:04
it's another 3,000.
Will that help?
:51:09
Will that make us
into a normal couple?
:51:15
How much do you owe,
for chrissakes?
:51:22
Twenty thousand?
:51:25
- Where did you get that number?
:51:28
- I made it up!
:51:31
- Look, Blin, I...
:51:35
I know I've not been here
for you lately,
:51:39
but things are different now.
:51:41
I...
:51:45
I had a great run last night,
and that guy at the airport,
:51:47
I can pay him back in full.
:51:50
- And then what?
:51:57
- Things will be different.
:52:05
- Did we go to Vegas so you could
clear a gambling debt?
:52:12
'Cause you know why
I thought we went there?
:52:15
I mean, when I saw the room
and everything...
:52:18
I mean, what was I supposed
to think?
:52:21
Why do people go to Vegas?
:52:27
I thought we were
gonna get married!
:52:30
I mean, that's what normal
people do in Vegas.
:52:34
It's not how
I'd have planned it,
:52:37
but if you'd asked,
I'd have said... yes.
:52:44
- I'm sorry.
:52:48
I'm...
:52:51
sorry.