:08:42
En wat mag dit zijn?
:08:45
Een bankcheque.
:08:47
Dit staat op zijn naam.
:08:49
Wil je soms dat het
op jouw naam staat.
:08:51
Nee, maar...
:08:52
Wat doen we hiermee?
:08:54
Je doet het binnen bij je filiaal.
- Mijn wat?
:08:56
Dat is waar ik vandaan kom.
- Dat is niet normaal.
:08:58
Ik wil mijn naam er niet op.
- Vast wel als je hem int.
:09:01
Wat wordt er gereden vanavond?
:09:03
Nee.
Ik ga je niet laten wedden.
:09:05
Wat?
- Je gaat niet wedden.
:09:08
Ik heb juist alles afbetaald.
:09:09
Dat weet ik, maar zo
kan ik geen zaken doen.
:09:12
Laten we het naar je filiaal brengen.
:09:15
Ja, kerel.
:09:17
Kom op, Dan.
Geld opnemen...
:09:24
Teri, die korte termijnlening voor
meneer Quinson?
:09:31
We gaan er nog vijftien doen
voor een contante geldopname.
:09:37
Bedankt, Teri.
:09:53
Wilt u dit in geld innen?
:09:55
Ja, het is al getekend.
Meneer Quinson wacht in mijn kantoor.
:09:58
Oké.