:13:02
Ze brengen ze op een schoteltje naar mij.
:13:10
Dat was het, meneer?
:13:12
Wat?
:13:13
Het is zes uur.
We moeten er een eind aan maken.
:13:15
Je maakt een grapje.
:13:17
We openen weer om tien uur.
:13:19
Het spijt me.
:13:31
Ik zit zo'n beetje vast, weet je.
:13:34
Je zal wel kwaad op me zijn.
:13:37
Nou, waar ben je?
:13:39
Ik hang maar wat rond.
:13:42
Ik...
:13:45
Ik ga het goedmaken met je, Blin.
:13:50
Dat is je geraden.
:13:52
Ik beloof het.
:13:55
Amuseer je dit weekend, oké?
Je weet dat je te hard werkt.
:13:59
Ja, dat is alles wat ik...
:14:03
nodig heb, Blin, één goed weekend.
:14:14
Elf. Een frontline winner.
:14:31
Hallo.
:14:34
Hallo.
:14:35
Ben je nog altijd hier?
:14:37
Dat was een geweldige reeks
die we daar zojuist hadden.
:14:42
Ja.
:14:44
Zeg eens...
:14:48
Leen me tweehonderd dollar en
ik deel de winst met je.
:14:51
Wat denk je?
:14:52
Nee, dank je.
:14:54
Oké... honderd dollar.
:14:57
Honderd.