:59:01
Misschien hebben we de sneeuw
in Toronto achtergelaten,
:59:03
maar je wil niet weten...
:59:05
wat het weer hier is.
:59:16
Zoek je een lift?
:59:18
Ik kan er één voor je bezorgen.
:59:20
Nee, dank je.
:59:22
Kom op.
Wil je de hele nacht op een taxi wachten?
:59:24
Ik ben klaar om te vertrekken.
:59:38
Waarom zitten we niet op de snelweg?
:59:40
Ik moet nog ergens stoppen.
- Geen haltes.
:59:42
Het is eigenlijk een noodgeval.
:59:44
Het kan me niet schelen of het
een noodgeval is, geen haltes.
1:00:51
Open de deur.
1:00:55
Hé, kom op.
1:00:59
Wat ben je aan het doen?