:54:03
Singura siguranþã a bãncii era o alarmã
ce se declanºa în hotelul alãturat.
:54:08
Nu l-au verificat?
:54:09
Bineînþeles.
ªi ce s-a întâmplat?
:54:11
A apãrut un chelner cu un bax de bere.
:54:20
Ce ecu contul lui Oscar?
:54:23
Ce te intereseazã?
:54:25
Ãsta nu are ºanse sã treacã.
:54:29
Din ce motive?
:54:31
Pentru început,a depãºit linia de creditare.
:54:34
Fãrã aprobare...
-A fost plãtit.
:54:37
Astãzi a vândut ipoteca.
:54:41
În regulã.
:54:44
Cu asta am terminat.
:54:49
Chiar cã mã strãdui aici.
:54:51
Întârziem la douã filiale.
:54:53
Vã voi ajuta cum pot.
:54:57
Strãduieºte-te mai mult,Dan.
Avem nevoie de o loviturã curatã.
:55:01
Drept în centru.
:55:07
În ordine,amici,eu trebuie sã plec.
:55:11
Vreþi sã vã oferim ceva?
:55:13
Dulciuri!
-Eu ador dulciurile.
:55:17
Îmi pare rãu.
E în ordine.
:55:22
Pot sã contez pe ajutorul tãu dacã am nevoie?
:55:25
Cred cã voi reuºi.
:55:27
Tu du-te ºi fã ce trebuie,fiule.
-Mulþumesc,domnule.
:55:31
Ne vedem acasã.
:55:36
Nu te intereseazã rezultatul?
:55:58
D-lor,verificaþi buzunarele.