:18:01
No, nikdy sme ete neboli
v Atlantic City.
:18:03
To je pravda.
Musíme tam niekedy ís.
:18:10
Ide, Dan.
:18:11
Severná Karolína sa snaí...
:18:13
A máme tu koniec hry!
:18:14
Nie, to nie! Plankton fauloval
pri zvuku sirény!
:18:17
Oh, páni, to je ale zápas!
:18:19
Pozrite na lavièku
Severnej Karolíny!
:18:22
Vyhrá Severná Karolína
o jeden, dva,
:18:25
alebo tri body?
:18:27
Dan, v èom je problém?
Severná Karolína aj tak vyhrala.
:18:30
Hoï aspoò jeden.
:18:33
Iba jeden.
:18:35
Do riti. To nie je dobre.
:18:41
Áno!
:18:46
Daj jeden.
:18:48
Iba jeden.
:19:02
Severná Karolína vyhrala tento
zápas iba o jeden bod.
:19:05
Sakra.
:19:06
A to je na dnes vetko.
:19:08
Bohuia¾, pre tak solídne mustvo
:19:10
je to a príli ve¾a smoly
v túto sezónu.
:19:15
Kto si dá kávu?
:19:24
Chce vás vidie Bill Gooden.
Znelo to dos naliehavo.
:19:32
Dobré ránko.
:19:33
Dobré.
:19:36
Volal Alex Reismer kvôli tomu
úveru pre sleènu Selkirkovú?
:19:40
Prichádza, aby vyèlenil
operaèný kapitál.
:19:44
Pripravím papiere.
Na akú sumu?
:19:46
Potrebujú 200 000. V hotovosti.
:19:51
Hej, Dan! Tu je tvoja hotovos.
Selkirkovej úèet, 300 000.
:19:54
Vezme si to dnes alebo nie?
:19:57
Bude tu za hodinu.