:29:01
- Budem háda, Selkirk?
- Nie, Oskaner.
:29:03
Oskaner?
:29:05
Chce preda obligácie
za trhovú hodnotu.
:29:08
- Mahowny.
- Bankár!
:29:11
Kde si bol?
Volal som ti u tyri krát.
:29:15
- Chce poèu typy?
- Poèkaj.
:29:21
Hej, bankár, si tam?
Èo je kurva?!
:29:23
Teraz nemôem.
:29:27
Dnes nehrá?
:29:28
Daj mi vetky domáce mustvá
z národnej súai,
:29:30
a vetky hrajúce vonku v Amerike.
:29:32
artuje?
:29:34
- Kadá hra maximálne za 1000 dolárov.
- Si borec.
:29:42
Zdá sa, e na Selkirkovej konte
nastal neuverite¾ný pohyb.
:29:45
Mono by sme mali zisti ich plány
:29:48
a upovedomi oblastnú poboèku.
:29:50
Viete,
:29:52
vyia úverová hranica
by to ove¾a zjednoduila.
:29:57
V poriadku, dobrý nápad.
:29:58
- Treba to urobi, Dan.
- Správne.
:30:02
Otvoril ste Pembrovi Tradingovi
úverový úèet?
:30:05
Áno.
:30:07
Myslel som,
e majú partnerské problémy.
:30:09
Myslím, e sú to len reèi.
:30:12
Dokumentácia bola v poriadku.
Sám ste to odsúhlasil.
:30:16
Dobre.
:30:19
- A... Jake Arnold.
- Jake Arnold, to isté.
:30:23
Kedy sme mu schva¾ovali kredit?
:30:25
Pred dvoma rokmi.
:30:26
A to si a doteraz
nikdy niè nepoièal?
:30:28
Nie, ale mohol.
:30:32
Je to zvlátne, ale myslím si,
e ten úèet mal iba kvôli tomu,
:30:34
aby mohol svojim priate¾om poveda, e mal
monos èerpania úveru a milión dolárov.
:30:38
Mono sa zhorili obchody.
:30:39
Snáï u tieto Vianoce nebude
rozdáva dbány s oriekami.
:30:43
- To fakt robí?
- Iste.
:30:45
Dokonca aj jeho stôl má tvar
araidového orecha.
:30:49
- artujete?
- Nie.
:30:52
To je ale èudák.
:30:53
Hej, je to èudák.
:30:58
- Dobrá práca, Dan.
- Vïaka, Bill.