:34:20
Vie, premý¾al som...
:34:26
mohli by sme odís.
:34:28
Odís niekam na víkend,
alebo tak nejako.
:34:32
Iba ty a ja.
:34:37
- To fakt?
- Áno, naskoèi do lietadla.
:34:42
Ís niekam.
:34:44
- Myslí to váne?
- Áno.
:34:48
Pretoe by sa mi to naozaj páèilo.
:34:51
A je mnoho dobrých dôvodov
ís v túto èas roka.
:34:55
Super, pozriem sa na to, dobre?
:34:57
S¾ubujem.
:35:00
Èo tak niekam, kde je teplo?
:35:02
Do teplých krajín.
:35:07
- Dobre?
- Dobre.
:35:15
Daj mi vetky domáce mustvá,
kadú hru, v sobotu aj v nede¾u.
:35:20
Chce aj CFL?
:35:22
- Vetky preteky.
- Kadý pretek?
:35:24
Áno. Tento víkend budem mimo,
:35:25
tak povedz Frankovi, e chcem jedného
koòa v kadom dostihu, obe trate.
:35:28
V kadom dostihu?
Veï ani nevie kto preteká!
:35:30
Za maximum.
Uvidíme sa v pondelok.
:35:32
- Neviem, èi to Frank za teba zatiahne.
- Som si istý, e áno.
:35:35
- Príjemný víkend, pani Quinsonová.
- Kedy ste sa oenil?
:35:39
Mama, neobauj mojich priate¾ov!
:35:41
- Nenávidím, keï tak hlúpo stávkuje.
- Preèo nie?
:35:44
Je to nezdvorilé k mojim obchodom
a ku mne.
:35:47
Áno, ale sú to ¾ahko
zarobené peniaze, Frank.
:35:49
Ak to myslí naozaj váne,
tak to beriem.
:35:52
Ale lepie sa cítim,
keï beriem jeho peniaze.
:35:54
To hej.
:35:55
- Asi je na mòa natvaný.
- Oni vetci sú na teba natvaní.
:35:59
Prehrávajú,
a to je oèividne tvoja vina.