:42:15
Práve som sa dopoèul,
e Mahowny u má...
:42:19
vye milióna.
:42:22
- Èo?
- Áno.
:42:25
Rozbíja Vegas?
:42:28
Mahowny rozbíja Vegas!
:42:34
Poli svojho èloveka do Vegas
na to poschodie,
:42:36
a ká mu, nech ho zastrelí.
:42:38
- Pane?
- Uspi ho chloroformom!
:42:41
Zlám mu nohy! Dostaò ho odtia¾ skôr,
ne ich vetky opä prehrá!
:42:45
Hneï!
:42:52
Poï domov k ockovi.
:42:56
Tak fajn. To je ono. To je ono.
U sa to peèie.
:42:59
Vade a h¾adám.
:43:02
Vie ako dlho
som na teba èakala na izbe?
:43:04
Zlatko, mohla by si mi da
ete pár minút?
:43:07
Práve sa mi zaèalo dari.
:43:09
Madam, mohla by ste odstúpi
od stola, prosím?
:43:11
Èo?
:43:12
Trvám na tom, hráèi teraz
nemôu by ruení.
:43:15
- Dan?
- Len pár minút.
:43:19
V poriadku? To je vetko.
:43:24
Ale èo ná víkend?
:43:28
Len...
:43:32
...pár minút.
:43:37
Dobre?
:43:40
Hádete, pane.
:43:54
No tak, Dan, neprestávaj.
:43:56
Poïme, toto je tvoja chví¾a.
Urob to.
:43:59
Má na to, kámo.