:39:00
The 4 punks?
:39:03
Where are they?
:39:05
They have a place over at Min Den Rd
:39:19
You're not messing with me?
:39:20
No way...No
:39:23
You know l'll find you
:39:24
You always have
:39:27
Feeling better?
:39:28
l'm fine
:39:31
Need to go to the hospital?
:39:33
No
:39:34
We're not responsible for
your asthma attack
:39:36
right?
:39:37
Yes
:39:38
l've had it all my life
:39:41
Don't mention my name
:39:44
You all right?
:39:45
l'm okay
:39:46
Are you sure?
:39:47
l'm fine
:39:48
Still feeling dizzy?
:39:50
No...
:39:52
Can you drive?
:39:53
Yes
:39:54
Okay...
:39:55
Drive safely
:40:03
Mike
:40:08
Got an order from the Superintendent?
:40:11
l'm bored at the station
:40:14
l want to learn from you
:40:16
Me?
:40:17
You should go to Kat's team
:40:19
The Superintendent approved my request
:40:25
Did he send you to check on us?
:40:26
No
:40:27
No?
:40:29
Of course not
:40:30
Mike
:40:57
What?
:40:59
Let's drop this