:17:03
Sa du Takkunen, Jouko?
-Ja, 6 juni 1948.
:17:09
Jaså, ja. Okej.
:17:17
Nå? -Några åtal för misshandel.
Vi måste göra en anmälan.
:17:23
Absolut. Tala med sköterskan
Miettinen, hon såg Jouko sist.
:17:33
Jag hämtar hans patientregister...
patientjournal från kontoret.
:17:44
Det var väl allt då.
-Bra.
:17:47
Då ses vi snart på sjukhuset.
Jag visar er allt material.
:17:56
Okej.
-Tack, kör försiktigt.
:18:22
Nu slipper vi plocka blåbär.
:18:29
Och vi har rätt att köra bilen igen.
Ska vi åka till byn?
:18:35
Vi kan bli som normala mänskor.
-Normalt ser man i tidningar och tv.
:18:41
Vad vet du om tv?
-Dom finns ju överallt.
:18:46
Det här är normalt liv.
''Andra avundas vår lycka.''
:18:53
Vi är rätt långt ifrån det.
Se bara på oss.