1:19:00
ln the yard turn to your left
1:19:01
lt's the door without a cleft
1:19:03
You can't get it wrong
The framing shop is next along
1:19:06
Ah l say
1:19:08
The Quai Malaquais
1:19:10
ln a trice
1:19:11
lt's like paradise
1:19:13
Charly, you're a charming boy
1:19:14
l shall meet you there with joy
1:19:16
Crossing the doormat
1:19:17
Of a young man's flat
1:19:25
l have just received
the papers from America
1:19:28
for our partnership contract.
1:19:31
Thank you.
1:19:34
You were once married?
1:19:43
To a Mademoiselle Poumaillac?
1:19:50
Fancy! How odd.
1:19:51
Perhaps she was related
to Gilberte.
1:19:54
l don't know!
1:19:56
What about you, Gilberte?
1:19:58
Perhaps you know
this Mademoiselle Poumaillac,
1:20:00
who was married
to Monsieur Thomson?
1:20:03
Lord, no!
1:20:06
Why do you look so grim?
1:20:08
What do you imagine?
1:20:10
There's more than one Poumaillac
1:20:13
There are many Poumaillacs
near Bergerac
1:20:16
Focus your attention
1:20:19
Oh, l feel quite sick
1:20:21
Yes, l see the situation
1:20:24
Could well be a trick
1:20:27
To calm down his emotion
1:20:30
Be diplomatic
1:20:33
We must try it all
1:20:35
But we must stand tall
1:20:37
Let's avoid every pitfall!
1:20:41
l'm a girl called Poumaillac
1:20:44
Here's another Poumaillac
1:20:46
Now there's a third Poumaillac
1:20:53
First there's number one
1:20:54
Who is next to none
1:20:56
Then there's number two
So what can you do?
1:20:58
The next has to be Number three