:25:02
11.
:25:04
Încã o carte.
:25:06
19.
:25:09
- 12.
- Încã una.
:25:11
- 14.
- Încã.
:25:13
- 15.
- Da ºtiu cã ai ouã mai mari ca mine.
:25:18
Încã.
:25:20
20, frumoasã loviturã.
:25:24
14.
2 1 , impresionant.
:25:28
- Banca pierde.
- Ai câºtigat.
:25:30
- Jocul s-a încheiat.
- Ai câºtigat vreo 6.000 de dolari ?
:25:33
Nu-s curios.
:25:35
Înainte ºi în sus.
:25:44
- Securitatea.
- Verificaþi masa "C".
:25:49
- Poziþia 2.
- Bine.
:26:06
De când este ilegal sã câºtigi
la cãrþi ?
:26:10
- Sunteþi o specie rarã, D-le. Beck.
- Mulþumesc.
:26:13
Un triºor de ºcoalã veche.
Aveþi interdicþii peste tot :
:26:16
Sun City, Londra, Las Vegas...
:26:18
A.C., Hong Kong, Elveþia.
:26:23
Vãd cã aþi fãcut ºi ceva puºcãrie,
pentru o fraudã la Monte Carlo.
:26:27
Aþi crezut cã puteþi veni pur ºi simplu
aici ºi sã ne luaþi toþi banii ?
:26:32
- Nu, am crezut cã o sã-i câºtig.
- Vã spun ce vom face.
:26:36
Aveþi douã opþiuni :
:26:38
1: trimit aceastã pozã tuturor cazinourilor
din concernul nostru...
:26:42
ºi dacã veþi intra într-unul,
fie ºi doar pentru a merge la toaletã...
:26:45
vã vor arunca în puºcãrie
pentru pãtrundere neautorizatã.
:26:48
2: fie lucraþi pentru mine...
:26:51
ºi sã-i prindeþi pe alþi
triºori de genul dvs..
:26:54
Cred cã mai bine aº prefera sã-mi
mãnânc picioarele.
:26:57
Nu mai ai altã opþiune,
Charlie.