Paycheck
Преглед.
за.
за.
следващата.

:30:03
Пасва. Е?
:30:10
Нека ти разясним ситуацията,
така както я знаем ние.

:30:13
Уилиам Декър. Правителстен физик,
отдел Оръжия.

:30:17
Преди 3 години замръзяват проекта му.
Това не му допада, затова го продава.

:30:22
Строго секретен проект.
:30:23
Предлага го на няколко големи корпорации.
Смятаме, че Редрик го е купил.

:30:26
За съжаление, не можем да хванем следите,
защото Декър е мъртъв.

:30:32
Естествена смърт...
:30:34
Естествено е, при падане от 40 метра височина
през прозореца на апартамента.

:30:40
Това какво общо има с мен.
:30:41
Това са молби за издаване патент,
подадени този месец.

:30:44
Съдържат скици правени по модела на Декър.
:30:46
Погледнете, чий е подписа
върху всички тези документи.

:30:49
Схващате ли? Всички патенти са на ваше име.
:30:52
Затова, не твърдете, че не знаете нищо
за Декър и за произхода на скиците.

:30:56
Трябва веднага да ни кажете всичко,
което сте направили за Редрек.

:31:02
Не мога.
:31:03
Предпочитате да прекарате
остатъка от живота си, заради
вашият така наречен приятел?

:31:06
- Съдействайте ни. Можем да работим заедно.
- Не мога.

:31:09
Той изтри паметта ми.
Не мога да си спомня.

:31:13
Каквото и да е станало, било е наглaсено.
Кълна се. Трябва да ми повярвате.

:31:17
Не мога да си спомня какво съм правил
последните 3 години.

:31:28
Какво?
:31:30
Почакайте!
:31:38
Чакайте.
:31:41
Знаех ме, че Редрек би направил това,
затова ще се опитаме да извлечем нещо.

:31:43
Няма какво да видите.
Губите си времето.


Преглед.
следващата.