:12:11
Poèkej, poèkej, poèkej. Nenechávej
mì tu samotného.
:12:14
Coe? Nic se ti nestane.
Splyò s davem!
:12:20
U jsem splynul.
:12:26
Ahoj.
:12:32
Jsem Michael.
:12:34
Já, Rachel.
:12:37
Rachel Porterová.
:12:38
Paní, nebo sleèna?
:12:43
Doktorka Porterová.
:12:46
-Doktorka? Omlouvám se, Paní Doktorko.
-Nic se nedìje.
:12:50
V jakém oboru jste
doktorka?
:12:53
-Jsem biolog.
-Opravdu?
:13:00
Pracujete pro Jimmyho?
:13:02
Tak to musí být, vae biologická
práce pøísnì tajná.
:13:06
Oh, ano... jako ostatnì vechno.
:13:13
Pojïme.
:13:16
Prosím?
:13:17
To znamená... e bych si s vámi
velmi rád povídal dál, z dùvodu vás bezmocnì okouzlit...
:13:23
...ale myslel jsem, e bychom to mohli vynechat
a jít spolu nìkam jinam.
:13:35
Nìco vám øeknu, Michaeli.
:13:38
Já si teï pùjdu popovídat se svými pøáteli.
:13:41
A jestli budete mít
potøebu si popovídat...
:13:45
...tak víte kde
mì najdete.
:13:48
OK, to je fér.
:13:52
Rád jsem vás poznal.
:13:56
Vzdáváte se takhle lehce?
:13:58
Vy nevìøíte ve druhou anci, e ano?
Dle mých zkueností, nevìøím.