Paycheck

:21:11

-Všechno v poøádku?
-Ano.

:21:29

Øeknìte ještì nìco.

:21:31

-Promiòte?
-Øeknìte nìco hezkého, co nezapomenu.

:21:37

Malý vìtøík pro chlapce?

:21:41

Ano jeden.

:21:42

Teï se bavíme.

:21:43

To je dobøe, budete s Mikem sousedé.

:21:50

-Uvidíme se.
-Dobøe.

:21:58

-Pøipraven?
-Ano.

:22:00

Pojïme.

:22:04

Ještì je šance to se vrátit.

:22:08

Nebudu ti to vyèítat.

:22:21

Ne, zùstanu.

:22:23

Michael Jennings, toto
je druhá polovina tvého týmu.

:22:26

Dr. William Decker.

:22:32

-Rád vás poznávám.
-Potìšení je na mé stranì.

:22:35

Pánové, tak se podívejte
na následující tøi roky vašeho života.