Paycheck

:36:01

Vím. Nepùjdu tam, slibuji. Pojïme.

:36:13

Michaele, co to dìlᚠ?!?

:36:16

Utíkej, musím to znièit. Utíkej!

:36:18

Ne!

:36:18

Poslouchej, je to mùj závazek.
Já to vytvoøil...

:36:22

...a já musím ten dluh splatit.

:36:23

Ne, pojï sem! Slíbil jsi,
že zmìníš svou budoucnost!

:36:28

Klid, už nemám už èas.

:36:29

Jestli mì miluješ
a záleží ti na mì, tak uteè!

:36:33

A žij spokojenì.

:36:37

A vzpomínej na mì.

:36:41

K èertu...

:36:48

Jimmy!

:36:51

Chceš mì zabít?

:36:53

Tak to udìlej!

:37:00

Chceš mì? Tak si pro mì pøijï!

:37:09

-Ahoj Jimmy.
-Ahoj Mikeu.

:37:13

-Je škoda jak to dopadlo.
-Vypadá to tak, Mikeu.

:37:16

Vina je jen na tobì.

:37:17

Jsi lháø.

:37:18

Nemùžeš zmìnit svou
budoucnost, Mikeu.

:37:20

Dnes zemøeš.

:37:22

Možná ano.

:37:25

Ale ty jsi mì nepøišel zabít.

:37:33

Mᚠpravdu Mikeu, vidìl jsem budoucnost.