:07:00
For helvede, Rita.
:07:05
Pas nu på!
:07:07
Det er farligt nok i forvejen.
:07:11
Hvis den mand hjerne temperatur kommer
en grad over 43, så er han en grøntsag.
:07:21
Kom så, Mike.
:07:33
Så kører vi.
:07:45
Så er alt slettet.
:07:51
God morgen, solstråle.
:07:54
Hey, hvordan har du det, min ven?
:07:56
- Okay?
- Ja.
:07:58
Okay. Tak. Tag det roligt.
:07:59
Langsomt, langsomt, langsomt.
Ingen grund til at skynde sig, okay?
:08:04
- Sådan ja. Dejligt?
- Ja.
:08:07
Hey, Mike, se på mig.
:08:10
Se på mig. Lige her.
:08:13
Hvad er den sidste dato, du husker?
:08:17
- D. 19 oktober.
- Fint.
:08:21
Mike, hvad er det sidste, du husker?
:08:27
Red Sox kom i slutspillet.
:08:29
Okay. Lad os få det lovformelig
væk af vejen, skal vi?
:08:34
Hr. Michael Jennings, i henhold
til din fortielses aftale...
:08:38
...er du at blive betragtet,
som aldrig at have været ansat.
:08:41
Du er også klar over, at alt dit arbejde
forstandsmæssigt er Nexims ejendele...
:08:46
Ja. Ja, ja, ja.
:08:48
Jeg har aldrig arbejdet her. Jeg har aldrig set
nogen. Jeg har aldrig været her. Jeg har forstået.
:08:52
Er min lønseddel klar?