Paycheck
prev.
play.
mark.
next.

:25:11
Jeg tror ikke, det her er mine ting.
:25:13
- Er det ikke?
- Nej.

:25:16
- Jeg ved ikke, hvad der er sket.
- Der er okay. Bare glem det.

:25:20
Det betyder ikke noget.
Lad os snakke om mine aktier.

:25:23
Hvad jeg gerne ville var
at få nogle penge nu...

:25:28
...og så sætte resten til side,
og på lang sigt, leve af dem.

:25:31
Så hvordan gør vi det?
:25:34
Hr. Jennings,
De har givet afkald på Deres aktier.

:25:39
Hvabehar? Hvad?
:25:41
Ja, her. Dateret for 4 uger siden.
:25:49
Du overgav aktierne...
:25:51
...og gjorde det klart, at der kun skulle
udleveres en konvolut med personlige ejendele.

:25:56
- Kan De ikke huske, De gjorde det, hr.?
- Nej.

:26:00
Jeg kan ikke huske det,
for jeg har ikke gjort det.

:26:04
Hvorfor skulle jeg gøre det? Jeg ville
ikke gøre det. Det giver ikke mening.

:26:08
Der er blevet lavet en fejl,
og den skal rettes.

:26:11
- Jeg er enig. Det er mærkelig ting, du har gjort...
- Det er ikke mærkeligt.

:26:15
Mærkeligt er lidt udover det sædvanlige,
men stadig sandsynligt.

:26:18
At give bort $100 millioner i aktier
i et Top 500 firma...

:26:22
...for nogle nipsgenstande er ikke mærkeligt,
det er sindssygt.

:26:25
Ingen ville gøre det.
Det giver ikke mening.

:26:27
Med mindre du tror, det her er en flaske
hårspray til $40 millioner, som er pink.

:26:32
At det her er tændstikker til $100 millioner?
:26:35
Jeg har været ude af cirkulation i et par år.
Er de her på mode igen nu?

:26:38
Er de her solbriller $100 millioner værd?
:26:40
Jeg vil kigge på det,
men det vil tage mig noget tid.

:26:43
Det er sindssygt det her.
Jeg vil foretage nogle opringninger.

:26:55
Hr. Rethricks kontor.
:26:56
- Det er Michael Jennings. Det er meget vigtigt.
- Jeg er ked af det, han er lige gået.


prev.
next.