:41:02
Tro mig! Jeg kan ikke huske,
hvad jeg har lavet de sidste 3 år!
:41:07
Michael.
:41:11
Michael.
:41:14
Du er færdig.
:41:22
Hallo?
:41:23
Hej, Shorty.
Du er ikke klar over, hvor godt det er...
:41:27
...at høre en bekendt stemme.
- Michael?
:41:30
Hør her, mand.
:41:31
Jeg er i... jeg er i klemme,
og jeg har brug for din hjælp.
:41:34
Okay.
:41:35
Mød mig på Union Station kl. 9.00.
:41:38
- Jeg skal nok være der.
- Okay, min ven.
:41:49
Regionaltoget fra Seattle til Kent
afgår fra spor 5.
:41:59
Østgående Intercitytog, spor 10.
:42:18
Michael.
:42:47
Et ord om min hat og jeg er smuttet.
:42:59
Åh, hvad!