Paycheck
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Åh, gud.
:43:11
Jeg sagde til dig, at du ikke tage det job, Mike.
:43:19
- Kom, lad os tage et bord.
- Okay.

:43:23
- Injektioner?
- Ja.

:43:25
Man er vel nødt til at gøre det på den måde,
vil jeg tro.

:43:27
Men, selvfølgelig,
det er en kemisk proces.

:43:30
Og hvad så?
:43:31
Så, du vil have nogle skjulte spor tilbage.
:43:35
Måske er det, som jeg ser.
:43:37
Meget sandsynligt. Spor,
som har klaret sig gennem sletningen...

:43:40
...er blevet vækket til live,
da FBI roede rundt i dit hoved.

:43:42
Hvorfor har jeg disse her ting?
:43:45
Forklar det.
:43:46
Jeg har sendt mig selv det her ragelse,
i stedet for pengene.

:43:49
Åhr, skidt.
:43:52
Det ved jeg ikke.
:43:53
Det er heller ikke spørgsmålet,
du skal stille dig selv.

:43:56
- Ikke?
- Nej. Du burde spørge dig selv...

:43:59
...hvorfor du gav afkald på alle de penge?
:44:02
Det er det mest bizarre del af det hele.
:44:05
90 millioner dollars.
Ingen bruger så meget på 3 år.

:44:10
Okay, okay, min ven.
:44:11
Jeg vil prøve at finde ud af,
hvad du har bygget.

:44:14
Okay, lad os arbejde baglæns.
:44:16
De fortalte mig, at jeg arbejdede på
et design af en eller anden, som hed Dekker.

:44:20
- Dekker?
- Ja.

:44:22
- William Dekker?
- Det tror jeg.

:44:26
Hvad jeg har hørt er, at han arbejdede på
et eller andet på niveau 5 for FBI.

:44:30
De kom ind og lukkede ham ned.
:44:31
- Hvad var det?
- Det rygtedes, at det var en laser.

:44:34
- Hvorfor?
- Fordi på Dekkers tegninger...

:44:37
...var der brug for et spejl og en linse.
:44:38
Den eneste ting, som bruger disse,
er en laser eller et satellit kamera...

:44:42
...til at se ting langt her fra.
:44:44
Her kommer det første nummer, 17.
Efterfulgt af 44.

:44:48
- Linsen krævede perfekte optik.
- 4.

:44:51
- Spejlet...
- 26.

:44:53
- Så udgifterne er enorme.
- 37.

:44:57
- Det siges at skulle koste...
- 40.

:44:59
- 500 milliarder dollars.
- Og...


prev.
next.