:47:01
- Jeg kan ikke snakke med Dekker.
- Hvorfor ikke?
:47:03
- Han var ude for en ulykke.
- En ulykke?
:47:05
Ja, han...
:47:07
Han faldt ud af hans
soveværelsesvindue.
:47:09
Faldt ud af...?
:47:13
Han faldt ud af hans
soveværelsesvindue!
:47:17
Jeg ser. Sikkert.
:47:19
Det kunne ske.
:47:23
For helvede. Vent et øjeblik!
:47:25
- Vi er nødt til at komme væk herfra!
- Shorty, hør en gang.
:47:28
Jeg tror, det der skete...
:47:30
...var, at jeg brugte den ting,
jeg så min fremtid.
:47:34
Og jeg så,
hvad jeg skulle gøre for at ændre den.
:47:36
Men det eneste jeg kunne få med ud af Allcom,
var disse harmløse effekter.
:47:40
Hver ting skal bruges på
et bestemt tid og sted...
:47:43
...for at gennemføre,
hvad det end er, jeg skal klare.
:47:45
Jeg mener, uden tingene her,
så ville jeg allerede være død.
:47:49
Ja, så er det bare ærgerligt, du ikke ved,
hvad resten skal bruges til.
:47:57
Hvad?
:48:17
Fik dig!
:48:28
Hey!
:48:32
Fedt at se dig igen, Mike!
:48:34
Fuck!
:48:52
De fyre ligner ikke FBI.
:48:55
Her. Lyt efter.
Tag den her.
:48:58
Den vil få dig gennem den dør.
Luk den bag dig. Forstår du? Af sted!