:59:02
I går morges.
:59:04
Han arbejdede hele natten
i hans labotorium.
:59:11
Rachel, jeg er ked af måtte være den,
som fortæller dig det her.
:59:14
Michael forlod Allcom i går.
Permanent.
:59:20
- Hvad?
- Han blev færdig med sit arbejde.
:59:24
- Vi slettede hans hukommelse, og han...
- Nej.
:59:27
- Han rejse.
- Nej. Han lovede mig.
:59:31
Han sagde,
han ikke ville lave den færdig.
:59:34
Han tjente en masse penge
på den her, Rachel.
:59:37
Han sagde, han var ligeglad med pengene.
:59:49
Så hun ved ingenting.
:59:51
Han ville ikke rejse uden hende.
:59:53
Det er Michael. Han finder på noget.
:59:57
Vi overser et eller andet.
1:00:26
Lige så snart hun tager på arbejde,
så går i derind.
1:00:28
Vær sikker på hun ikke
kan komme nogen steder alene.
1:00:32
Jeg vil vide,
hvad der lige er sket.
1:00:41
Farvel, fugle.
1:00:48
God morgen, dr. Porter.
1:00:53
Skal du nogen steder?