Paycheck

:36:01

Znam...
Obeæavam ti, idemo!

:36:14

Michael...
što radiš...

:36:16

Poði, ja æu ih zadržati.

:36:18

Poslušaj me, to je moja igra...
Ja sam napravio stroj.

:36:21

I ja moram platiti za to.

:36:23

Ne, obeæao si mi,
da æeš promijeniti sudbinu.

:36:26

Nemamo vremena.

:36:28

Ako me voliš i brineš za mene
...Poði!

:36:33

Živi dobro.

:36:37

Sjeæaj se mene.

:36:41

Proklet da si!!

:36:48

Jimmy!

:36:51

Želiš li me ubiti?

:36:53

Doði i napravi to sam!

:37:00

Ovdje sam...
Hoæeš me?

:37:02

Doði po mene...

:37:09

Hej Jimmy!
Hej Michael!

:37:13

Izgleda da je ovo to.

:37:14

Da Michael...

:37:15

Možeš samo sebe kriviti.

:37:17

To je laž.

:37:18

Ne možeš promijeniti svoju sudbinu, Michael.

:37:20

Danas umireš.

:37:22

Možda.

:37:25

Ali ti me neæeš ubiti...

:37:34

Tako je Michael.

:37:34

vidio sam buduænost.