Paycheck
prev.
play.
mark.
next.

:28:19
Слушнете, момци!
Направена е грешка овде.

:28:22
Во ред? Не сум јас
трговец, јас сум инжинер.

:28:24
Инжинер од спротивност, во ред?
:28:27
Сите ние знаеме дека вие
веќе прифативте исплата за

:28:29
доверлива владина технологија.
:28:31
Само да ви набројам неколку
причини. За такво нешто може

:28:34
некој од нас да биде
отпуштен. -Да. Знаете што?

:28:37
Во оваа земја кога ФБИ ве уапси
сите вие ќе добиете адвокати.

:28:39
Ви благодарам мн... -Не денес, не.
:28:42
Што е ова? -Ова се случува кога
врховниот тужител ми се јави

:28:44
и ќе ми каже дека соработката
на Мајкл Џенингс му припаѓа

:28:46
на националната безбедност.
:28:49
Види, како прво, тие нешта не се мои.
:28:52
ОК? Тоа е греш...
:28:59
Што е...? -Совршено ти одговара.
:29:04
Велиш...?
:29:09
Па, да ти покажам неколку
парчиња од сложувалката која ќе

:29:11
го решат. Вилијам
Декер, владин физичар,

:29:14
дивизија за оружје, пред
3 години, неговиот проект

:29:18
останува во тајност. Него
тоа не му се допадна

:29:20
многу, па ја продаде својата
работа. Доверлива работа.

:29:22
Им ја покажа на неколку големи
коорпорации, ние мислиме дека

:29:24
Ретрик ја купи. На жал,
ние не можиме да ја

:29:26
поврзиме продажбата, бидејќи
Декер почина! Природна смрт.

:29:32
Неприлагоденост со гравитацијата
од 1 44 стапки високата зграда

:29:35
во неговиот апартман.
:29:37
Па, што има сето тоа врска со мене?
:29:39
Овие се апликациите пополнати
овој месец. Тие ги покажуваат

:29:42
дизајните врз база на работата на Декер.
:29:44
Погледни чиј ракопис се наоѓа
на секој од тие документи!

:29:47
Зарем не сфаќаш? Тоа е
твоето име на сите нив.

:29:50
Ретрик тврди дека немал никаква
врска со Декер ниту пак знае од

:29:52
каде дошол дизајнот. -Затоа
треба да ни кажеш се што

:29:54
стори за Рет Ретрик веднаш.
:29:59
Не можам. -Сакаш да го поминиш
остатокот од твојот живот


prev.
next.