5:21:01
Jeg undersøker.
5:21:04
Val Resnick.
5:21:08
-Hva med ham?
-Hvor er han?
5:21:11
Jeg ville ikke si det om jeg visste det.
Hvor møtte du budet mitt?
5:21:15
-Hos klienten.
-Er han død?
5:21:17
Nei, men hun er død
av dritten du sendte henne.
5:21:21
-Hva så? Bryr det deg?
-Jeg er mannen hennes.
5:21:27
Du dreper meg ikke, for faen?
5:21:32
lkke mens ungene ser på.
5:21:35
Hvor er han?
5:21:41
Jeg vet ikke!
Det er sant.
5:21:44
Greiene blir levert til meg.
Nå ser jeg ingen før i neste måned.
5:21:50
Kronglete. Hvorfor?
5:21:52
Han er redd for jenta.
For Mrs. Porter.
5:21:59
Sånn virker det for meg.
5:22:09
Jeg vet ingen ting.
5:22:11
Jeg kjenner Val fra gamle dager.
5:22:13
For 3 måneder siden
ba han meg om en tjeneste.
5:22:16
Jeg fikk 1 000 dollar i måneden.
Hvorfor ikke?
5:22:19
Nå truer du med å drepe meg.
Jeg er ikke så gode venner med Val.
5:22:24
Han er i byen.
5:22:26
-Mer vet jeg ikke. Jeg må gå.
-Hvordan vet du det?
5:22:30
-Han sa det.
-Når?
5:22:32
Da han stakk innom.
Sa at han hadde betalt syndikatet.
5:22:36
At han gjør det stort igjen, for godt.
Han var i storform.
5:22:40
Fortell ham at Porter også er tilbake.
Og at Porter vil ha pengene sine.
5:22:46
Ellers kommer jeg
når ungene ikke er her.
5:22:52
Når skal jeg fortelle det?