Paycheck

:37:01

Ovdje sam...
Hoæeš me?

:37:02

Doði po mene...

:37:09

Hej Jimmy!
Hej Michael!

:37:14

Izgleda da je ovo to.

:37:15

Da Michael...

:37:16

Možeš samo sebe kriviti.

:37:18

To je laž.

:37:19

Ne možeš promijeniti svoju sudbinu, Michael.

:37:20

Danas umireš.

:37:23

Možda.

:37:25

Ali ti me neæeš ubiti...

:37:34

Tako je Michael.

:37:35

Vidio sam buduænost.

:38:50

Misliš, li da možeš spasiti
svoju sudbinu, Michael?

:38:54

Ja sam buduænost Michael!