Paycheck
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:25:08
Sanýrým bunlar benim deðil.
:25:11
-Deðil mi?
-Hayýr.

:25:15
-Ne oldu bilmiyorum.
-Tamam,sorun deðil.

:25:19
Önemli deðil.Hisselerim
hakkýnda konuþalým.

:25:22
Yapmak istediðim þu an biraz para almak.
:25:27
Ve bilirsiniz, kalanýný uzun
döneme yatýrmak.

:25:30
Bunu nasýl yaparýz?
:25:33
Bay Jennings, hisselerinizi kaybettiniz.
:25:38
Affedersiniz, ne?
:25:40
Evet.Ýþte burada.
:25:43
4 hafta öncesinde.
:25:49
Hisselerinizi teslim ettiniz.Ve sadece þahsi
eþyalarýnýzý zarfla gönderdiniz.

:25:55
Bunu yaptýðýnýzý hatýrlamýyor musunuz
efendim?

:25:57
Hayýr.
:26:00
Bunu hatýrlamýyorum.
:26:02
Çünkü bunu yapmadým.
:26:04
Neden yapayým?Yapmam.Anlamý yok.
:26:07
Bir hata yapýlmýþ ve düzeltilmeli.
:26:10
Yaptýðýnýzýn garip olduðuna
katýlýyorum ama...

:26:12
Garip deðil, bilirsiniz...
:26:14
Garip;sýra dýþý ama hala mümkün olandýr.
:26:17
100 milyon dolarý ve 500 deðerindeki
þirket hisselerini bir kaç...

:26:20
...süs eþyasýyla deðiþmek gariplik deðildir.
:26:23
Bu deliliktir.Bunu kimse yapmaz.
Bu anlamsýz.

:26:26
Bu 40 milyon dolar deðerinde pembe bir...
:26:29
...saç spreyi olmadýðý sürece.
:26:32
100 milyon dolar deðerinde
bir kibrit kutusu mu?

:26:34
Bir kaç yýldýr yoktum, ne oldu,
tarzým mý deðiþti þimdi?

:26:37
Bu 100 milyon dolar deðerinde bir gözlük mü?
Bir þey mi kaçýrýyorum burada?

:26:40
Tamam.Bir bakarým ama zaman alacaktýr.
:26:43
Bu acayip bir durum.Bir kaç
telefon görüþmesi yapacaðým.

:26:53
-Bay Rethrick'in ofisi.
-Ben Michael Jennings.

:26:55
Ona önemli olduðunu söyleyin lütfen.
:26:57
Üzgünüm ama çýktý.Öðleden sonraya
kadar dönmeyecek.


Önceki.
sonraki.