:03:00
med en sød trutmund,
der havde fået et kys på den...
:03:04
som Wendy aldrig kunne få.
:03:06
Skønt der det var,
:03:08
tydeligt i hjørnet til højre.
:03:14
Og sommetider var
der tante Millicent...
:03:16
der følte at en hund som barnepige
ødelagde hele nabolagets omdømme.
:03:20
Okay.
Ti stille.
:03:22
- Lad os slå os ned.
Det er ikke en bondegård.
:03:25
- Bravo, George. Bravo.
- Wendys tur.
:03:28
Wendy må fortælle en historie.
:03:32
Cecco, som udhuggede hans
navn på guvernøren i Goa.
:03:34
Noodler, hvis hænder vendte modsat.
:03:38
- Du milde himmel.
- Klo!
:03:40
- Klo, hvis øjne bliver røde
når han flår dig.
:03:44
Befri mig vel. Hvordan børn
opdraget nu om dage.
:03:48
- Jeg er bange for jeg
ikke er lært, tante.
:03:50
- Men jeg ved en ting
eller to om pirater.
:03:53
Min ambition er at skrive en god
novelle i tre dele om mine eventyr.
:03:57
- Hvilke eventyr?
- Jeg mangler stadig at have dem,
:04:00
men de vil blive
meget uhyggelige.
:04:02
Men, barn, forfattere er ikke
højtstående i gode samfund.
:04:05
Og der er intet der er så besværligt
som at gifte sig med en forfatter.
:04:09
- Gifte?
- Gifte?
:04:10
- Gifte?
- Tante, Wendy er ikke 13 endnu.
:04:15
Gå imod mig, kære,
så jeg kan vurdere dig.
:04:18
Kom nu.
:04:20
Gå til din tante.
Stå ret op.
:04:27
- Stop det.
- Vend dig om.
:04:37
Det er ganske som jeg forventede.
:04:39
Wendy besidder en kvindes kind.
:04:45
Har du ikke lagt mærke til det?
Iagttag hendes mund.
:04:48
Der, gemt i hjørnet til højre,
:04:53
Er det et kys?
:04:57
- Et kys?
- Som mors kys.