:08:00
Wendy, vent!
Kom tilbage!
:08:04
Hvilket pragtfuld slips.
:08:09
Vent! Du dér! Stop!
:08:12
- Wendy!
Nana, kom tilbage!
:08:15
Det er £200 sparet.
Dårlige investeringer?
:08:19
Det må man sige.
:08:25
Hej.
:08:29
Jeg.
:08:31
Du dér, stop!
Vent!
:08:35
Stop!
Vent!
:08:38
Jeg.
:08:43
Far!
:08:47
Jeg kan forklare!
:08:54
Nej!
:09:09
Jeg er blevet ydmyget!
:09:11
Nej!
:09:13
Jeg må blive en mand som børn
frygter og voksne respekterer,
:09:16
eller ender vi alle
sammen ude på gaden!
:09:19
George, ikke så højt.
Naboerne kan høre dig.
:09:21
Lad dem høre det.
Lad hele verden vide det.
:09:25
Dette er ikke en barnepige.
Det er en hund.
:09:34
I morgen begynder du
din undervisning...
:09:37
med tante Millicent.
:09:40
Det er på tide at du bliver voksen!
:09:52
Mor?
:09:55
Kan noget skade os efter
lygterne er tændt?
:09:58
Nej, min kære.