:57:00
Je crois que si, Peter.
:57:04
J'ose dire
que tu l'as ressenti toi-même...
:57:06
pour quelque chose ou...
quelqu'un.
:57:14
Jamais. À l'entendre,
je suis déjà offensé.
:57:20
Pourquoi gâches-tu tout ?
Nous nous amusons, non ?
:57:24
Je t'ai appris à combattre
et à voler. Qu'y a-t-il de plus ?
:57:28
- Bien des choses.
- Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
:57:33
Je ne sais pas. Ça devient plus clair
quand on grandit, je crois.
:57:37
Mais je ne grandirai pas !
Tu ne peux pas m'y forcer !
:57:40
- Je te bannirai comme Clochette !
- Je ne serai pas bannie !
:57:43
Alors, rentre chez toi
et grandis.
:57:46
Et emporte tes sentiments
avec toi !
:57:48
Peter ! Peter, reviens ! Peter !
:58:12
Peter ne voulait pas
que Wendy parte.
:58:15
Une fois encore,
il alla chez Wendy...
:58:18
pour voir si M. Et Mme Darling
avaient fermé la fenêtre.
:58:24
Mais comme avant, il vit
Mme Darling sur sa chaise...
:58:28
près de la fenêtre, ses yeux fatigués
à force de scruter le ciel.
:58:46
On ne peut pas l'avoir
tous les deux, Madame.