1:01:00
Rhum, alors ?
1:01:02
Non, merci.
1:01:05
On me dit que tu t'es enfuie
de chez toi ?
1:01:08
Je... Je n'avais jamais
vu ça comme ça.
1:01:15
Je suppose.
1:01:17
Comme c'est merveilleux !
1:01:21
Mes parents voulaient
que je grandisse.
1:01:24
Grandir est une chose
si barbare...
1:01:28
remplie d'inconvénients
et de boutons.
1:01:31
Les choses étaient plus simples
quand j'étais plus jeune.
1:01:34
Puis les ennuis commencent,
les sentiments viennent.
1:01:39
Pan a tant de chance
qu'ils ne l'affectent pas.
1:01:47
Oh, non. Il ne peut pas aimer.
1:01:51
Ça fait partie
de l'énigme de son être.
1:01:55
Cigare ?
1:02:02
Oh, allez, allez.
1:02:06
Chut, chut, chut.
1:02:11
Les choses n'ont pas
à être comme ça.
1:02:17
As-tu jamais voulu
être un pirate, mon enfant ?
1:02:24
Une fois, j'avais envisagé
de m'appeler...
1:02:28
Oui ?
1:02:30
Jill La main dans le sac.
1:02:31
Oh, quel nom merveilleux !
1:02:35
Ce sera ton nom
si tu te joins à nous.
1:02:37
Mais quelle serait ma tâche ?
Pas piller quand même ?
1:02:43
Raconterais-tu par hasard
des histoires ?
1:02:48
Et ils se marièrent...
1:02:51
et eurent beaucoup d'enfants.
1:02:56
Bravo !