:27:02
Ik droomde, Smie...
:27:05
van Pan.
:27:07
Pan, kapitein?
:27:08
En in m'n droom
was ik een edelmoedig man...
:27:15
vol vergevingsgezindheid.
:27:19
Ik bedankte Pan dat hij m'n hand had
afgehakt en me deze haak gaf...
:27:26
om buiken en kelen open te rijten...
:27:30
en andere alledaagse bezigheden...
:27:34
zoals m'n haar kammen.
:27:38
Dus Pan bewees u een dienst?
-Een dienst?
:27:44
Hij voerde m'n hand aan een krokodil.
:27:47
Die vond het zo lekker dat hij me
nog steeds likkebaardend achtervolgt.
:27:53
Noem je dat een dienst?
:27:55
Nee, nee, nee, nee.
:28:02
Dank u.
:28:05
Gelukkig verslond het beest een klok.
:28:08
Zonder dat getik
had het me al gegrepen.
:28:13
Waarom heb je me wakker gemaakt?
:28:15
Zoals ik al zei, kapitein,
het ijs smelt...
:28:19
de zon is doorgebroken
en de bloemen staan in bloei.
:28:24
Hij is terug.
:28:43
Veertig kanonnen. Met volle zeilen
haalt hij wel twaalf knopen.
:28:52
Noedel,
met z'n handen achterstevoren!
:28:55
Bill Jukes,
van top tot teen getatoeëerd!